Au tout début de la confrontation militaire entre la Géorgie et la Russie, provoquée par l'agression géorgienne contre la ville de Zchinwali, en Ossétie du Sud, l'Union des réservistes d'Estonie a lancé un appel au recrutement de volontaires afin de participer en uniforme à une mission de soutien de la Géorgie dans la guerre contre la Russie. Ces volontaires devaient embarquer dans un avion gouvernemental affrété pour porter une aide humanitaire à Tbilissi et évacuer des ressortissants estoniens hors de Géorgie. Parmi les initiateurs de l'appel se trouvaient, outre Priit Heinsalu, président de l'Union des réservistes d'Estonie, Indrek Tarand, ancien diplomate et actuel directeur du musée Laidoner. Une cinquantaine de personnes ont répondu à l'appel et se sont envolées pour Tbilissi; selon les médias, cependant, elles n'ont pas emprunté l'avion gouvernemental. Parmi les volontaires se seraient trouvés, outre les réservistes estoniens, des représentants de l'union estonienne paramilitaire Kaitseliit.

1. Le Conseil de l'Union européenne pourrait-il dire s'il a connaissance de cette initiative de volontaires estoniens? Sait-il si des représentants de l'armée estonienne ou d'autres services de sécurité estoniens officiels y ont pris part? Dans l'affirmative, connaît-il leur nombre? Le Conseil sait-il si des participants à cette initiative se trouvent toujours en Géorgie?

2. À la connaissance du Conseil, des ressortissants estoniens ont-ils participé aux combats entre la Géorgie et la Russie?

3. Que pense le Conseil de l'Union européenne du fait que d'anciens représentants de l'armée estonienne ainsi que du gouvernement aient appelé à une telle initiative?

4. Le Conseil a-t-il discuté de cette initiative avec le gouvernement estonien? Dans l'affirmative, comment se sont déroulées ces discussions?

5. Le Conseil estime-t-il que des initiatives telles que l'envoi de volontaires d'un État membre de l'Union européenne dans une région de conflit sont de nature à contribuer à une solution pacifique? Dans la négative, pourrait-il dire quelles mesures il a prises pour empêcher que de telles initiatives se renouvellent?